Програм без граница је нови елемент Програма „Дерине“ који почиње 2025. године, чији је примарни циљ подршка културном животу мађарских заједница које живе у суседним земљама Мађарске, јачање њиховог националног идентитета и смањење друштвене и културне неједнакости омогућавањем позоришних представа и часова уметничке педагогије.
У оквиру Програма, организујемо културне догађаје у насељима са претежно мађарским становницима у Трансилванији и Партијуму, Горњим Карпатима и Војводини за предшколце, ученике основних и средњих школа, као и одрасле и породице.
Организовање тематских дана преко границе - поред своје улоге у изградњи заједнице - нуди могућност уметницима и креативним заједницама да наставе са извођењем својих постојећих представа, а истовремено подржава локалне образовне и културне институције могућношћу коришћења ових програма.
13. новембра, током целог дана нудимо културни садржај за све узрасте.
Од 8 часова дочекујемо децу из вртића дечјом представом: Вероника Тарјан и оркестар „Веронаки” забавиће малишане својом представом под називом „Gőgös Gúnár Gedeon“.
Од 10 часова Мађарско позориште народних бајки извешће бајку „Матија, краљ Мађара“ за ниже разреде основних школа из Кањиже.
Од 12 часова организоваћемо представу за децу виших разреда основне школе.
Одрасле очекјуемо увече у Дом уметности.
19.00 часова:
МОЈА ЉУБАВ, ШАРДИ
Музички дневник у једном чину
Изводи: Ђерђ Держи
Режија: Марија Харанги
Прича о скривеној љубави, доживотној страсти, откривању самог себе младог уметника. Човек се плаши да прича о породичним тајнама, једва може да прича о својима, али постаје помало стидљив када се суочи са сновима и тајнама својих родитеља и бака и дека, које се чувају са великом пажњом.
„Имам тајну. Дођи, седи овде поред мене“, рекла је у својим последњим данима. Откако си почео да певаш, увек сам скупљала храброст да ти кажем нешто што чак ни твој деда није знао, то јест... али твоји родитељи дефинитивно нису. Поред мог 63. дневника, имам и 64. који нико никада није видео. Ретко сам писала у њему, па чак и тада, само о нечему, некоме... Зашто личност бонвивана може бити занимљива кроз сећања његове баке? Колико год то било невероватно, љупка старица са пунђом и наочарима, није увек била тако строга и пристојна. Била је млада и страствена. Волела је и била је вољена. Страствено и љубоморно. Љубави, сећања и страсти оживљавају у извођењу Ђерђа Держија, он евоцира сећање на Јаноша Шардија, кроз дневник вољене и ентузијастичне баке. Песме попут „Судбина тражи високу цену од среће“, „Ко познаје срце жене“, „Чезнем за домовином“, „Дај ми, Господе Боже“, „Мој деда је имао двадесет година“, „У Лондону је...“, „Ружин лист“ и многи други одломци из филмова и оперета које пева Јанош Шарди.
Улаз је бесплатан, али се препоручују резервације од 10. новембра 2025. у OKУ „Cnesa“: kultura@cnesa.rs, 063 545 386.
